Saturday, September 14, 2013

Ruego a la Virgen de los Cubanos (francés y español)

 
Vierge
Sainte Marie
Toute si miséricorde
Pour nous viens et prie
De nous voir en concorde
Pour que se dissipe cette colère
Qui nous entrave d’aimer,
Là, où il n’y a qu’une terre
De nous tous le lieu sacré
 
Oh, Vierge Reine
Aide-nous, pécheurs
Pour que pousse la Fleur
Dans une terre sans haine
 
                                                                  Vierge Marie, Toute Sainte
Mère de notre Très-Haut
Prie que périsse la crainte
Qui nous fait tous des rivaux
 
Santa Maria, Madre del Urgido
Ruega por los cubanos
                                                                      Con lágrimas te lo pido
                                                                  Para volver a ser hermanos           
Amantísima de vientre divino
Donde llevaste al Señor
La puerta y el camino
Y semilla de amor
 
Purísima Santa Maria
Más que pecadores
Somos sufridos todavía
De la separación y los dolores
 
Protégenos con tu prodigioso manto
Que queremos ser felices
Y recobrar sin más llanto
Nuestras dignas raíces
 
 
 
 
 
 

No comments:

Post a Comment

Multilanguage Approche